Các chú tiểu nhỏ ngồi trên bồ đoàn trong Thiền Đường, một gian điện bằng gỗ có chuông đồng và xà nhà sơn vẽ

禪房

Thiền Đường

Một gian phòng yên tĩnh để ngồi cùng những người lạ.

Thiền Đường là một không gian 3D miễn phí, mở ngay trên trình duyệt web. Bạn hóa thành một chú tiểu nhỏ tròn xoe và ngồi lặng lẽ cùng bất kỳ ai đang ở đó lúc ấy — có khi chỉ một người, có khi cả trăm người. Không có trò chuyện, không cần tài khoản, không phải cài đặt gì.

Vào Thiền Đường

Cái tên “Thiền Đường”

Seon (선, 禪) là chữ “Thiền” trong tiếng Hàn. Seonbang (선방, 禪房) là căn phòng trong chùa Hàn Quốc, nơi các nhà sư ngồi tĩnh lặng. Thiền Đường là một phiên bản nhỏ, rộng mở của căn phòng ấy — cho bất kỳ ai, từ bất cứ đâu. Tấm biển trên cửa ghi hai chữ 禪房. Trong tiếng Anh, nơi này tên là Seon Room.

Bạn có thể làm gì ở đây

Chắp tay chào
Chắp hai tay lại, cúi chào nhẹ những người ở gần. Họ sẽ thấy bạn cúi chào.
Ngồi
Chọn một trong 100 tấm bồ đoàn trên sàn và ngồi bao lâu tùy thích.
Tràng hạt
Một chuỗi tràng hạt hiện đầy màn hình, bạn kéo xuống từng hạt một. 108 hạt là một vòng. Người khác sẽ thấy bạn đang cầm tràng hạt.
Gõ mõ
Gõ mõ — một khối gỗ rỗng ruột — theo một nhịp ngắn.
Thỉnh chuông
Cả phòng chỉ có một quả chuông. Sau khi ngân lên, chuông nghỉ 30 giây.

Câu hỏi thường gặp

Thiền Đường có miễn phí không?

Có. Không tài khoản, không đăng ký, không trả phí. Trang chạy được trên mọi trình duyệt hiện đại trên điện thoại, máy tính bảng hay máy tính.

Tôi có thể nói chuyện với người khác không?

Không. Không có trò chuyện và cũng không có chỗ nào để gõ chữ. Bạn có thể cúi chào một người ở gần, và họ sẽ thấy bạn cúi chào. Cuộc trò chuyện chỉ có vậy.

Nó khác gì một ứng dụng thiền?

Không có giọng hướng dẫn, không hẹn giờ, không chuỗi ngày liên tiếp, không mục tiêu. Không có gì bảo bạn phải làm gì. Bạn chỉ ngồi, và những người khác cũng đang ngồi cùng bạn.

Tôi có cần biết gì về thiền hay chùa chiền không?

Không. Chẳng có gì phải học và cũng chẳng có gì phải làm cho đúng. Cứ bước vào, ngồi xuống, muốn đi lúc nào thì đi.

Một phòng có được bao nhiêu người?

Tối đa 100 người. Khi phòng đã đầy, người mới đến sẽ được đưa sang phòng khác. Nút Chia sẻ cho bạn đường liên kết đến đúng phòng bạn đang ở, để bạn bè có thể đến ngồi cạnh bạn.

Những người khác là ai?

Là những người thật, đang ở trong phòng cùng lúc với bạn. Mỗi người nhận một cái tên hiền lành ngẫu nhiên như “Rái cá ngái ngủ”, và mỗi lần vào lại có tên mới.

Các bạn lưu gì về tôi?

Không lưu gì có thể nhận ra bạn. Không có tài khoản và bạn không bao giờ phải nhập tên. Số hạt bạn đã lần chỉ được lưu trong trình duyệt của chính bạn. Không có cookie quảng cáo hay theo dõi.

Có âm thanh không?

Có, nhẹ nhàng thôi: tiếng không khí trong phòng, cùng tiếng chuông, tiếng mõ và tiếng tràng hạt của những người ở gần. Âm thanh chỉ bắt đầu sau khi bạn bấm Vào phòng, và bạn có thể vặn nhỏ từng phần trong Cài đặt. Từ xa còn vọng lại tiếng các nhà sư khẽ tụng kinh; bạn cũng có thể tắt nó trong phần Cài đặt.

Có những ngôn ngữ nào?

23 ngôn ngữ: English, 한국어, 日本語, 简体中文, 繁體中文, Deutsch, Español, Français, Italiano, Português (Brasil), Nederlands, Polski, Русский, Türkçe, Bahasa Indonesia, Tiếng Việt, ไทย, ລາວ, ខ្មែរ, မြန်မာ, සිංහල, नेपाली, Монгол. Trang tự theo ngôn ngữ của trình duyệt, và bạn có thể đổi bất cứ lúc nào.